哟,诶米

本命JR/鹰眼,最近的墙头是银鹰,RALP,以及harry/merlin,漫威众人粉

[银鹰] 一个小故事:克林特·巴顿的生活突然变成了浪漫喜剧

原文地址:http://archiveofourown.org/chapters/8697058?show_comments=true&view_adult=true&view_full_work=false#comments


授权:(大概在原文31楼(说真的谁来告诉我怎么在文里贴图?(好弱。


其实也可以算无差吧(因为没肉大概),但我更倾向于银鹰

 

译者注:快银男友力爆棚/作者CP观清奇/其他人“Maybe”是友情向吧。。。。

 

原作者引子:

 

“你应该邀请你男朋友一起来过圣诞。”

 

Clint简直束手无策。因此Laura自然又跟Natasha说了一遍。类似的事情不断提醒着Clint,为什么他们离了婚。

 

Laura跟Nat不够熟,还看不出来她脸上的怀疑和戏谑。但Clint很清楚。

 

原作者注释:梗来自于汤上小伙伴提出“假装情侣关系AU”。很抱歉在五月份讲圣诞节啦~

 

 

 

*

 

“你应该邀请你男朋友一起来过圣诞。”

 

Clint简直束手无策。因此Laura自然又跟Natasha说了一遍。类似的事情不断提醒着Clint,为什么他们离了婚。

 

Laura跟Nat不够熟,还看不出来她脸上的怀疑和戏谑。但Clint很清楚。

 

“是啊Clint。你该叫他一起,把他介绍给孩子们什么的。”

 

Laura转过身以后,Clint恶狠狠地盯着Natasha。她太清楚不过了,根本就没有什么男朋友。都只不过是搪塞Laura的借口。

 

两年前离婚之后,Laura为他的情感生活操碎了心。她语重心长慷慨陈词,还总是拉他去相亲。作为一只自由的小鸟,Clint不胜其扰。所以好像上次Laura正要开始长篇大论时,他果断谎称自己已经在跟人约会了。

 

“你看,honey,Nat也赞同。你还可以邀请他姐姐(译者:我也不知道是姐姐还是妹妹)。是叫Wendy吗?你说过Pietro跟姐姐很亲。”

 

这次Laura不注意到Natasha的反应都难。她在听到Pietro的时候一口咖啡喷将出来。

 

故事是这样的。因为Laura了解Clint,她知道他懒得外出寻找爱情。所以当Clint说有男友时,这个人至少应当是团队一员。

 

Rhodey是个一路笔直的老伙计。Sam跟Maria一起很幸福。Steve已与Bucky再聚首。Thor是跟Jane。Tony有Pepper。Vision?Clint确实很开放,但还没到约机器人的份上。于是只剩下他的眼中钉Pietro Maximoff。

 

Clint假装交往已经有8个月了。Pietro是一个很棒的“假”男友。在无数应付Laura所编造的谎言中,他都快要迷失自己了。假装Pietro对他充满爱意。假装Pietro性感火辣。假装Pietro坚贞不渝。假装Pietro亲近有趣。这么完美的男友当然应当过来跟大家一起过圣诞!

 

但是真正的Pietro呢?噢不。Clint感觉自己都要炸了。

 

现在Laura有了Natasha的支持,Clint已经毫无挣扎的余地。所以,他现在正生无可恋地站在Pietro房门前,绝望地想着怎么样才有可能拿下这小子。

 

他敲了敲门。里面传来粗暴的回复,“他妈的干嘛?”

 

Clint转了下眼珠。真的假的?这小屁孩就这个语气跟人说话?包括队长?

 

“呃,想请你帮个忙。我可以进来吗?”Clint觉得自己还是应当尽量礼貌点。

 

Wanda甜笑着开了门。Clint忍不住回以微笑。

 

“Clint!进来吧。别跟Pietro计较。他每次冥想被打断的时候就很暴躁。”

 

Clint环顾房间。冥想垫,熏香?

 

“你要真是正儿八经地冥想,我不会盯着你看。我就是觉得你什么时候都挺暴躁。”

 

Pietro瞪着他。“所以我才更要努力学习冥想。”

 

有道理,Clint觉得。他意识到他并不知道Pietro这种持久的烦躁有多少是天生的,又有多少是Strucker实验的副作用。想到这里,他对这小孩燃起了一丝拉同情心。

 

Wanda和Pietro看着他。哦对,他是来提出那个糟糕的请求的。

 

尽管做了很多计划和准备,他现在仍然不知如何开口。

 

幸运的是,Wanda决定帮他一把。她看到了Clint脑子里的问题,发出了一声开心的尖叫。

 

“Pietro!你得答应Clint,我不想再度只有我俩的假了!”

 

“啥?答应啥?”

 

Pietro满头雾水,而Wanda显然更想听Clint亲口说出来。

 

Clint只好硬着头皮自揭伤疤。“你—愿—意—跟—我—和—我—家—人—一起—过—圣诞—吗?”

 

Pietro看上去竟然有点感动。大概很久没有人邀请他们姐弟一起过节了。Clint感觉胸膛有点发热。

 

啊,狗屎。忘记说糟糕的那一部分了。

 

“啊对了你得。。。假—装—是—我—男—朋—友。”

 

Pietro的脸垮了下来,表情迅速变得一片空白。

 

“….我们信犹太教。”(犹太教与基督教有矛盾,不过圣诞节)

 

这个…至少没有拒绝不是吗。还可以想想办法。

 

“没关系。你不用真正庆祝这个节日,只是我的前妻想见见你。呃…假装是我男友的你。”

 

Pietro和Wanda交换了一个表情,很明显二人是在进行脑中对话。看起来Wanda赢得了主动权。

 

“好吧!”Pietro嘟囔着,“你最好别亏待我。”

 

成功了!

 

“没问题,你想干嘛我都答应。那,谢谢啦。”

 

Pietro挥手示意他赶紧走。Wanda送他到了门口,她靠过来对Clint说,眼睛闪闪发亮,

 

“我真的很期待。”

 

*

 

今天是平安夜。

 

双胞胎在这一天里获得了Barton全家的喜爱。

 

Wanda用她的超能力做了漂亮的灯光表演,并取代了Nat成为Lila最喜欢的阿姨。她热情友好,帮助Laura做饭、用超能力布置桌子。Clint一点也不吃惊大家都喜欢她。

 

倒是Pietro。Clint真的完全没料到。(hadn’t see that coming)

 

Pietro堪称完美。快到农场的时候,Clint还在一通猛灌标准男友小贴士,而到了农场之后的Pietro表现得简直就像做梦。

 

他轻轻松松赢得了Laura的喜爱。Pietro劈的柴足够这一大家子度过整个冬天。对他的超级速度来说,这简直是小菜一碟。

 

孩子们呢?Pietro更是让人不可思议。

 

也让Clint心中五味杂陈。

 

他惊奇地看着这个刁蛮又傲慢的索科沃人让小孩子爬了满身。Pietro在院子里跟小孩子们开心地玩了几个小时的橄榄球。甚至还驮着Cooper,以安全的速度快跑。

 

我的天啊,他甚至还让Lila给他涂脚趾甲。

 

更别提他俩之间的相处了。

 

并肩而立时的环腰,轻柔而无丝毫不妥,指尖如同轻语般淡淡摩挲过他的腰背。还有向Laura杜撰二人最近的约会故事时,他热烈的表情和声音中透露出的爱意。

 

一直以来Clint都希望真实Pietro也是这样。

 

这一切让他备受煎熬。

 

尤其是Laura还一把抱住他,悄悄说,

 

“Honey,我真心替你高兴,真的。你可别搞砸了,Pietro值得你好好珍惜。”

 

晚饭后不久,Laura把所有人都赶上了床。“相信我,”她解释道,“小孩子们天还没亮就会闹着起来看礼物的。赶紧睡会儿。”

 

徒留Clint和Pietro在床上瞪视无言。

 

“我可以睡地板。反正我睡过更糟糕的。”Pietro提议到。

 

Clint突然想起来他在复仇者战机上听到过的双胞胎的历史,决定不让这小子睡地板。

 

“别,你睡床吧。我还在树上睡过呢,地板对我而言完全没问题。”

 

“床很大。要不我们共用?”

 

天呀,Clint竟然动心了。与Pietro共度这一天,看见他与自己的家人相处融洽,似乎泄露了点什么。Clint现在非常该死的确定自己对这小子有点感觉。他只想今晚就窝在这家伙身边。

 

Pietro柔和地笑起来,“你说过我想做什么都行。”

 

“这个?你确定?”

 

Pietro感受到了Clint的犹豫,语气更强硬了一些。“我想要你。我——你有没有想过为什么你骗Laura说你的男友是我?”

 

Clint张嘴要反驳。想说你是那个勉强适合的唯一选项。

 

除了…他其实可以说Wanda。或者Dr.周。或者随便从那一打他天天打交道的神盾局特工里挑一个。

 

他就是脱口而出了。Pietro就是那个唯一合适的人。不是因为只有他单身,而是因为他们俩就是配得刚刚好。

 

*

 

圣诞节的清晨明亮干净。

 

搂搂抱抱的Clint和Pietro趿拉着鞋子走下楼梯看孩子们拆礼物,睡眼惺忪却笑容满面。

 

Wanda什么也没说。她绝不会告诉Laura他们之前的小小谎言。但两个男人却听见了她在他们脑子里说,

 

“Finally.”

 

*

 

译者脑内:

快银男友力爆棚/不愧是胡子银/简直是傲慢与偏见梗/最后一段对话好糟糕可是竟然。。。/Wanda大手/作者CP观清奇

 

啰嗦:之前以为是个搞笑的可是竟然温馨ending了。不科学(闭嘴

为了我们更好理解和故事人物更立体,译者对部分词句稍微进行了一下演绎

希望各位小伙伴食用愉快~~欢迎找我玩儿~


[银鹰] 再来一遍!

lo主脑子有坑,今天在ao3上看见一对儿因为打游戏而争执的鹰银以后起了脑洞。然而我是银鹰。不过其实我觉得这对儿怎么攻我好像都能接受

有坑体现在我写英文(<-剧情太简单了写中文会被看穿(<-别说话

 

timeline: 自生AU

character:大概就那几个。另外作为一个JR粉和鹰眼角色粉,我眼中的鹰眼应当是嬉皮笑脸·萌系·吐槽役·“型男”,而不是一个有家庭·妻儿牵绊·的“男人”,没错就是EMH动画片那样的矫健肌肉小机灵

 

暗搓搓丢一个,确定能接受再继续~

 

【癌马写完之后自己都觉得英文太多,我来讲解一下:

背景就是战后快银小子仍然天天虐老头

终于有一天老头发动【制服红女巫技能】制服了小快银

小快银表示very unhappy

老头受到谴责,被迫(并不)挽回

“我们重新开始好不好?”(什么杰宝言情风

小快银遂喜笑颜开 YIN虫上脑

 

英文梗众多(谁会看

 

------正文------

 

Avengers New Base, NY

 

“Keep up, old man!”

“Didn't see that coming?”

“Catch me if you can~”☆

“Loooooooook who's left behind!”

 

“Falcon homemade Coooookies! aaarrrrgggghhh…WTF?”

“XBOX with Spidey today!.....My joystick??!*”   

“Watch this guys! Latest Stark tech,vibranium arrowhead… Hey kid!”

“…Give back my biu biu gun*, junior!”

 

“On your left….Ugh!”

“Meet my Sticky Foam Arrow*, brat. You are fast, but predictable!”

“…”

“Hey! where are you going?”

 

“Pietro is a bad loser.*” Wanda explains, “….And he just want your ATTENTION.”

Nat: "He's just a KID.”

Silent crowd. Eyes on Hawk.

“…So the blame is on me?”

“…”

“OK! Fine!”


Annoyance in Hawk's eye: “Leave me 静静=。=”


 

「Pietro? In my room?

Looks at me like that? (哀怨 face

Whatever.」

咻~Arrows with candies. 

“How about….hmm…we start over, junior?”

 

“Of course,” Pietro starts to smile, ”WatchTHIS, old man”

 

It's a KISS. With candies.

A GRAB ON BUTT. (捏PP

And running away.

 

Clint is even more annoyed(并不

And blushing(老脸飞红

 

------happily ever after------

 

 

作者注:

*1,joystick还有假丁丁的意思=。=

*2,EMH里鹰眼确实说过,具体是biubiu还是什么别的拟声词我倒是不记得了

*3,大概就是泡沫胶箭头,各动画片里出现过

*4,这句话是我的灵感之源。大意就是说快银输不起

 

本来名字打算叫 cookie&candy, 思考一秒钟觉得太甜腻,而lo主是这么一个糙妹<-这名字谁愿意拿去开脑洞可以拿<-拿之前还是跟我说一声袄~

感谢看完!如果有人喜欢的话,大概还会。。我也不知道

欢迎银鹰小伙伴找我玩儿!灵感诞生于搅基!

话说。。没有人跟我一样疑惑吗?我觉得是不是可以抢救一下!#之后肥啾吻醒了胡子银##银雪公主和一个小矮鹰#


学习不顺,跪求大人赏赐一点脑力和财力_(:_」∠)_渣涂就不放原照片了(。•́^•̀。)考完试才能有空画盾冬和鹰鹰

82年的我的美汤_(:_」∠)_至今最爱他的颜。可惜阿汤早生了几年TAT 图源见logo

什么?!我炸了!!这还原简直像fanart好嘛!!!考完试一定要来一发_(:_」∠)_

Veronicarly‘S:

提示:里面全部都是原班人马配音~~~


而且吧唧和队长的对话不少23333


seconds:

*如果rogers还在里面的话……

*他逃出来了。

*buck……

*那爆炸掀翻了半座山,你得做好心理准备,因为可能……

*他逃出来了!

我向上帝发誓,即使是虚拟形态,这两个家伙也能把一个动作游戏变成一出狗血的爱情电影。

via:mamalaz

看完这个截图我去淘宝上订了游戏_(:з」∠)_

给Bernadette太太表白用(太好看了忍不住临摹了一下!)啊啊啊啊啊啊看到之后就忍不住放下一切来摸了个鱼(ˉ﹃ˉ)手机不知道怎么@太太请收下我这个渣图【就不打tag了

我要转来伤害小伙伴【手动再见】

阿晞:

虐预警…………

大眼睛妖怪。。。等一下这是在哪儿的gif?

seconds:

*我恨你stevie

*加油!buck!

*都怪你!!

*你可以做到的!

*不!这太疼了!

*用力宝贝儿!!我看到头了!

*我不行了 啊

*是个男孩!我爱你buck

*我也爱你stevie

GIF via:sherryzizi

想说我之前看到这两张图也是这个想法=。=